Κάλοντεν, 1746. Ο γενναίος Τζέιμι Φρέιζερ έχει πέσει στο πεδίο της μάχης, όπου ήταν σίγουρος πως θα πέθαινε. Ωστόσο, ξανασηκώνεται ολοζώντανος μα τραυματίας για να έρθει αντιμέτωπος με την εκτέλεση ή τη φυλακή. Και οι δύο προοπτικές ωχριούν μπροστά στον πόνο της απώλειας: η γυναίκα του έχει φύγει για πάντα – ο ίδιος την έστειλε πίσω στο μέλλον για την ασφάλεια της ίδιας και του αγέννητου παιδιού τους.

Η συνέχεια της πολυδιάστατης σειράς Outlander, που απέσπασε διθυραμβικές κριτικές και ενθουσίασε εκατομμύρια αναγνώστες σε ολόκληρο τον κόσμο.

Πίσω στη Σκοτία του 1766, η Κλαιρ επιστρέφει μαζί με τον Τζέιμι Φρέιζερ στο Λάλιμπροχ, όπου θα πρέπει να εξηγήσει στην οικογένειά του τη μυστηριώδη επανεμφάνισή της. Ταυτόχρονα, ζει με το φόβο για όσα έχουν αναμφίβολα αλλάξει στα είκοσι χρόνια της απουσίας της. Παραμένουν άραγε τα αισθήματα του πολυαγαπημένου της Τζέιμι αναλλοίωτα, όπως την αφήνει να πιστέψει, ή έχει προχωρήσει στη ζωή του και της το κρύβει;
Η Κλαιρ και ο Τζέιμι θα σαλπάρουν για νέα μέρη και εξωτικά τοπία, μπλέκοντας στη μία περιπέτεια μετά την άλλη, ενώ θα έρθουν αντιμέτωποι με παλιούς και νέους εχθρούς, αφήνοντας τη σχέση τους να δοκιμαστεί ξανά και ξανά…

Βόρεια Καρολίνα, 1767. Μετά την αποβίβασή τους στις αμερικανικές αποικίες, η Κλαιρ και ο Τζέιμι αποφασίζουν να αδράξουν την ευκαιρία μιας καινούριας αρχής στις εύφορες κοιλάδες του Νέου Κόσμου. Όμως, δε θα είναι όλα ρόδινα στη νέα τους Εδέμ˙ η ελπίδα τους για μια γαλήνια ζωή απειλείται τόσο από εξωτερικούς παράγοντες, όσο και από εσωτερικούς – τη θεία του Τζέιμι, Τζοκάστα Μακένζι.
Ωστόσο, ένας Χαϊλάντερ είναι γεννημένος για να διακινδυνεύει – το ίδιο και μια ταξιδιώτισσα του χρόνου. Οι δυο τους είναι εφησυχασμένοι, άλλωστε, γνωρίζοντας πως η κόρη τους, Μπριάννα, ζει ασφαλής στην αντίπερα όχθη ενός επικίνδυνου μέλλοντος.