Το 1946, η Κλαιρ Ράνταλ, μια στρατιωτική νοσοκόμα του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, βρίσκεται με το σύζυγό της για ένα δεύτερο μήνα του μέλιτος στη Σκοτία. Η μοίρα όμως τους χωρίζει ξανά, όταν η ηρωίδα περνά μέσα από έναν κύκλο μονόλιθων στα Χάιλαντς και μεταφέρεται ως διά μαγείας στη Σκοτία του 1743. Εκεί, γίνεται ξαφνικά μια Σάσεναχ, μια ξένη σε έναν τόπο που μαστίζεται από τον πόλεμο και τις διαμάχες των φατριών. Διχασμένη ανάμεσα στο πάθος και το καθήκον, τη βία και την προκατάληψη, η Κλαιρ θα ζήσει ένα συγκλονιστικό έρωτα με τον νεαρό Τζέιμι Φρέιζερ, ένα θαρραλέο Σκοτσέζο πολεμιστή.

Παγιδευμένη στη δίνη του αιματηρού πολέμου μεταξύ Άγγλων και Ιακωβιτών, σύντομα η Κλαιρ θα συνειδητοποιήσει πως η ευτυχία δε διαρκεί για πάντα και θα γνωρίσει τη σκληρή όψη της μοίρας. Θα κατηγορηθεί ως μάγισσα κινδυνεύοντας να καεί στην πυρά, θα γνωρίσει τον πόνο και την προδοσία και θα ανακαλύψει ένοχα μυστικά, ικανά να οδηγήσουν ανθρώπους στο θάνατο. Ωστόσο εκείνη θα πρέπει να ξεπεράσει τον ίδιο της τον εαυτό και να παλέψει για να γιατρέψει την ψυχή του αγαπημένου της Τζέιμι από τραύματα που φαίνεται ότι δε θα επουλωθούν ποτέ…

Είκοσι ολόκληρα χρόνια φύλαξε το μυστικό της η Κλαιρ Ράνταλ. Τώρα επιστρέφει με τη νεαρή της κόρη στα ομιχλώδη Χάιλαντς για να αποκαλύψει μια αλήθεια εκπληκτική και συνάμα τρομερή. Μια αλήθεια που έχει να κάνει με το μυστήριο ενός αρχαίου κύκλου μονόλιθων αλλά και με έναν παράφορο έρωτα που μοιάζει να αψηφά τα όρια του χρόνου. Για χάρη του Χαϊλάντερ πολεμιστή Τζέιμς Φρέιζερ, η Κλαιρ αφήνει πίσω της την ασφάλεια του αιώνα της για να αντιμετωπίσει τους κινδύνους μιας εποχής συγκρούσεων και μισαλλοδοξίας…

Κάλοντεν, 1746. Ο γενναίος Τζέιμι Φρέιζερ έχει πέσει στο πεδίο της μάχης, όπου ήταν σίγουρος πως θα πέθαινε. Ωστόσο, ξανασηκώνεται ολοζώντανος μα τραυματίας για να έρθει αντιμέτωπος με την εκτέλεση ή τη φυλακή. Και οι δύο προοπτικές ωχριούν μπροστά στον πόνο της απώλειας: η γυναίκα του έχει φύγει για πάντα – ο ίδιος την έστειλε πίσω στο μέλλον για την ασφάλεια της ίδιας και του αγέννητου παιδιού τους.

Η συνέχεια της πολυδιάστατης σειράς Outlander, που απέσπασε διθυραμβικές κριτικές και ενθουσίασε εκατομμύρια αναγνώστες σε ολόκληρο τον κόσμο.

Πίσω στη Σκοτία του 1766, η Κλαιρ επιστρέφει μαζί με τον Τζέιμι Φρέιζερ στο Λάλιμπροχ, όπου θα πρέπει να εξηγήσει στην οικογένειά του τη μυστηριώδη επανεμφάνισή της. Ταυτόχρονα, ζει με το φόβο για όσα έχουν αναμφίβολα αλλάξει στα είκοσι χρόνια της απουσίας της. Παραμένουν άραγε τα αισθήματα του πολυαγαπημένου της Τζέιμι αναλλοίωτα, όπως την αφήνει να πιστέψει, ή έχει προχωρήσει στη ζωή του και της το κρύβει;
Η Κλαιρ και ο Τζέιμι θα σαλπάρουν για νέα μέρη και εξωτικά τοπία, μπλέκοντας στη μία περιπέτεια μετά την άλλη, ενώ θα έρθουν αντιμέτωποι με παλιούς και νέους εχθρούς, αφήνοντας τη σχέση τους να δοκιμαστεί ξανά και ξανά…

Βόρεια Καρολίνα, 1767. Μετά την αποβίβασή τους στις αμερικανικές αποικίες, η Κλαιρ και ο Τζέιμι αποφασίζουν να αδράξουν την ευκαιρία μιας καινούριας αρχής στις εύφορες κοιλάδες του Νέου Κόσμου. Όμως, δε θα είναι όλα ρόδινα στη νέα τους Εδέμ˙ η ελπίδα τους για μια γαλήνια ζωή απειλείται τόσο από εξωτερικούς παράγοντες, όσο και από εσωτερικούς – τη θεία του Τζέιμι, Τζοκάστα Μακένζι.
Ωστόσο, ένας Χαϊλάντερ είναι γεννημένος για να διακινδυνεύει – το ίδιο και μια ταξιδιώτισσα του χρόνου. Οι δυο τους είναι εφησυχασμένοι, άλλωστε, γνωρίζοντας πως η κόρη τους, Μπριάννα, ζει ασφαλής στην αντίπερα όχθη ενός επικίνδυνου μέλλοντος.

Φθινόπωρο 1770. Στον απόηχο του γάμου της Μπριάννα με τον Ρότζερ και της βάφτισης του γιου τους, η ηρεμία και η αισιοδοξία ανατρέπονται μέσα σε μια στιγμή: Ο Τζέιμι καλείται να σχηματίσει μια πολιτοφυλακή με σκοπό να βρεθούν οι υπεύθυνοι για την πρόσφατη αναταραχή στη Βόρεια Καρολίνα – πράγμα που σημαίνει πως πρέπει να ρισκάρει τη ζωή του για έναν βασιλιά τον οποίο ξέρει πως σύντομα θα χρειαστεί να προδώσει… Και ενώ ο Τζέιμι φροντίζει για την ομαλή λειτουργία του Φρέιζερς Ριτζ, κάποιες αναπάντεχες εξελίξεις θα έχουν ως αποτέλεσμα η Κλαιρ να ακολουθήσει τον αγαπημένο της στην αποστολή του.

Άνοιξη 1771. Μετά τα επεισοδιακά γεγονότα στο γάμο της Τζοκάστα, ο Τζέιμι Φρέιζερ καλείται να συγκροτήσει ξανά την πολιτοφυλακή του, φεύγοντας από το Ρίβερ Ραν με νέες εντολές. Στις περιπέτειες που θα ακολουθήσουν, η ζωή του θα κινδυνέψει – πράγμα που, ωστόσο, θα βελτιώσει τις σχέσεις του με τον Ρότζερ. Μια αναπάντεχη συνάντηση θα οδηγήσει τον πατέρα και τον σύζυγο της Μπριάννα να αναζητήσουν ενωμένοι τον άνθρωπο που της προκαλεί εφιάλτες. Παράλληλα, με την Κλαιρ να προειδοποιεί για τον επερχόμενο πόλεμο, το ζεύγος Μακένζι αναρωτιέται μήπως το καλύτερο σχέδιο δράσης είναι τελικά η επιστροφή στο μέλλον…

Βρισκόμαστε στο 1772 και στα πρόθυρα της Αμερικανικής Επανάστασης. Το φιτίλι της εξέγερσης έχει ήδη ανάψει. Με το χάος να παραμονεύει, ο Κυβερνήτης καλεί τον Τζέιμι Φρέιζερ να ενώσει τις απομακρυσμένες περιοχές της Βόρειας Καρολίνας και να προστατεύσει την αποικία για το Βασιλιά και το Στέμμα. Ο Τζέιμι, όμως, γνωρίζει από την Κλαιρ πως σε τρία χρόνια θα πέσει η βολή που θα ηχήσει στα πέρατα του κόσμου, και το αποτέλεσμά της θα είναι η Ανεξαρτησία – με όσους στέκονται πιστοί στο πλευρό του Βασιλιά να καταλήγουν είτε νεκροί είτε εξόριστοι. Μια νέα εποχή ξεκινάει…

Ο Τζέιμι Φρέιζερ, ιακωβίτης και απρόθυμος επαναστάτης, είναι ήδη βέβαιος για τρία πράγματα γύρω από την Αμερικανική Επανάσταση: ότι οι Αμερικανοί θα νικήσουν, ότι η μάχη στο πλευρό των νικητών δεν εξασφαλίζει την επιβίωση και ότι προτιμά να πεθάνει, παρά να αναγκαστεί να αντιμετωπίσει το νόθο γιο του -ένα νεαρό υπολοχαγό του βρετανικού στρατού- με το όπλο στραμμένο πάνω του. Η Κλαιρ Ράνταλ γνωρίζει επίσης ότι οι Αμερικανοί θα νικήσουν, αλλά δε γνωρίζει ποιο μπορεί να είναι το τίμημα της νίκης. Σίγουρα, όμως, το τίμημα αυτό δε θα περιλαμβάνει τη ζωή ή την ευτυχία του Τζέιμι – όχι όσο περνά από το χέρι της.

Tο 1777, στην καρδιά της Αμερικανικής Επανάστασης, η Κλαιρ και ο Τζέιμι πολεμούν, γνωρίζοντας ότι αυτή τη φορά βρίσκονται στην πλευρά των νικητών. Όμως, τα πράγματα δεν είναι ποτέ τόσο απλά, όπως γνωρίζουν πια πολύ καλά οι Φρέιζερ. Η μοίρα φέρνει αντιμέτωπους πατέρα και γιο στο πεδίο της μάχης, ενώ ένας ακόμη αποχωρισμός απειλεί να κρατήσει για πάντα. Παράλληλα, στον εικοστό αιώνα, η Μπριάννα και ο Ρότζερ βρίσκουν μπροστά τους έναν αναπάντεχο εχθρό. Αντιμέτωποι με τη νέα απειλή, συνειδητοποιούν ότι το μέλλον της οικογένειάς τους είναι αμετάκλητα συνυφασμένο με τη ζωή και το θάνατο στην εμπόλεμη αποικιακή Αμερική.

1778. Ο κόσμος γνωρίζει σημαντικές αλλαγές. Ο βρετανικός στρατός αποχωρεί από τη Φιλαδέλφεια, με τον Ουάσινγκτον να ακολουθεί. Για πρώτη φορά φαίνεται πως οι επαναστάτες θα νικήσουν. Όμως, ακόμα μεγαλύτερες αναταραχές απειλούν τη ζωή της Κλαιρ Φρέιζερ. Ο πρώην σύζυγός της, Τζέιμι, που θεωρούνταν νεκρός, επιστρέφει και τη βρίσκει παντρεμένη με τον καλύτερό του φίλο. Παράλληλα, ένας νέος άντρας ανακαλύπτει το μυστικό της καταγωγής του. Ένα μυστικό που θα φέρει τα πάνω κάτω στην οικογένεια Φρέιζερ.

1779. H Κλαιρ και ο Τζέιμι συναντιούνται ξανά με την κόρη τους Μπριάννα, το σύζυγό της Ρότζερ και τα παιδιά τους στο Φρέιζερς Ριτζ. Η επανένωση της οικογένειας μοιάζει με όνειρο που για τους Φρέιζερ μέχρι τότε φάνταζε αδύνατο. Όμως, στην ήσυχη επαρχία της Βόρειας Καρολίνας, η σκιά του πολέμου πέφτει απειλητική. Οι Αποικίες βρίσκονται σε αναβρασμό και ο Τζέιμι γνωρίζει ότι τα συμφέροντα είναι διχασμένα και ότι ο πόλεμος βρίσκεται στο κατώφλι του. Η Μπριάννα και ο Ρότζερ έχουν τη δική τους ανησυχία, καθώς η απειλή που τους ανάγκασε να αφήσουν πίσω τον 20ό αιώνα δεν είναι πια τόσο μακριά. Με την οικογένεια ξανά μαζί και τον πόλεμο να πλησιάζει, ο Τζέιμι και η Κλαιρ έχουν να χάσουν περισσότερα από ποτέ.